Climbing Kilimanjaro www.teamkilimanjaro.com

English

 

Главная О Компании Подготовка Килиманджаро Маршруты Цены Даты Заказы Отели Сафари Контакты Watching Deo Shayo inside a Gamow bag while the pressure is increased. Deo is holding a barometer to the transparent plastic pane, so that we can monitor pressure and control the increase carefully. This is a training exercise Venance and Vincent monitoring Deo Shayo while he breathes through an expired pressure retention mask. This is a training exercise Venance simulating a response to cardiac arrest, using a portable defibrillator
Восхождение на Килиманджаро – меры безопасности

Наше отношение к безопасности является уникальным тем, что наш директор заключил договор с Национальным парком Килиманджаро, и работает экспертом в области безопасности и советником при выборе маршрутов и деятельностей по предотвращения несчастных случаев. Он отвечал  за выяснение причин камнепада в январе 2006 года, при котором погибли 3 альпинистов (См. Доклад о расследовании аварии в Вестерн Бриче, дискуссия о причинах и его предложения к Национальному парку после трагического случая в январе 2006 года).


Средства безопасности на Килиманджаро?

Некоторые альпинисты, которые потратили много времени на чтение веб-сайтов других, предлагающие экспедиции на Килиманджаро, компаний, спрашивают нас, почему если команда Килиманджаро славится самыми лучшими предохранительными мерами горной безопасности, все-таки не поощряет использования своего оборудования, как это делают другие компании. Например, почему не используем камеру Гамова в качестве стандартной на Килиманджаро или почему не обеспечиваем дополнительные кислородные бутылки во время восхождения? Ошибочно считать, что наличие камеры Гамова и дополнительного кислорода будут обеспечить безопасность скалолазам на Килиманджаро. Такие утверждения делают некоторые плохо обученные агенты, в целях маркетинга как средство уверить альпинистов, что они будут в безопасности только если они поднимаются с дорогими компаниями, и в тоже самое время напугать туристов, которые не имеют опыт в альпинизме и которые под воздействием этого утверждения не пожелают подниматься с компаниями, предлагающими более разумные цены, но не обеспечивающими именно это оборудование.
Альпинисты замечают, что наша точка зрения по вопросам безопасности, очень отличается от точки зрения других компаний. Нужно иметь в виду, что утверждения, что Вы будете в безопасности только если все необходимое оборудование будет налицо или что в списке Вашего оборудования обязательно должен присутствовать страховой полис от риска смерти на большой высоте, является преднамеренной тактикой. А на самом деле на Килиманджаро каждый год погибают около тридцати людей, и ,наверное, даже половина этих смертных случаев никогда не было возможно избежать, несмотря на то, какое оборудование было налицо в этот момент. Так, что несмотря на то, что Вы можете прочитать везде как компании делают себе рекламу, утверждая, что носят любое оборудование, обеспечивающее Вашу безопасность, все-таки Вы должны иметь в виду, что это делается с целью уверить туриста, что таким образом он будет в полной безопасности на горе, а мы наоборот – желаем уверить Вас, что не можете полагаться только на аппаратуру как на средство обеспечения своей безопасности. На горе опасно, потому что там Вы будете вдыхать половину количества кислорода, по сравнению с того количества, которое обычно вдыхаете. Кроме если у Вас нет изолирующего дыхательного аппарата для дополнительного кислорода (а в данный момент нет компаний, которые предлагают такой аппарат), то в случае инцидента, ничего не сможет помочь Вам. Поднимаясь на Килиманджаро, Вы должны иметь в виду, что принимаете на себя известный риск, потому что по данным статистики, из тысячи туристов, пытающихся подняться на вершину, один погибает во время восхождения или спуска с горы.
Мы бы хотели информировать Вас, что по крайней мере два из смертных случаев в течение последних четырех лет произошли в группах, у которых было барокамеры. Есть случаи, при которых не было возможно предотвратить смерть туристов, а есть и такие при которых смертный случай можно было избежать и в некоторых случаях мы замечали, что очень часто включение этих частей экипировки первой помощи в стандартный список принадлежностей может привести к тому, что неопытный проводник (от которого руководство компаний ожидает сохранить спокойствие и сделать все необходимое) пытается, при помощи вспомогательного персонала, оказать незамедлительную помощь пострадавшему еще на месте, в суровых условиях на горе. А лучший вариант в случае необходимости был бы самым быстрым способом спуститься на более низкую высоту над уровнем моря и применить медикаментозное лечение и быстрая эвакуация до места, где турист получит адекватную профессиональную медицинскую помощь, а наш персонал обучен обеспечить именно такую помощь Мы желаем уверить Вас, что оборудование не является тем фактором, который спасет Вашу жизнь на горе, скорее всего – это опыт и способности классного проводника, который знает что сделать в любой критический момент. Постоянный контакт с Вашим проводником, постоянное наблюдение за реакциями Вашего тела, являются лучшим способом обеспечения Вашей личной безопасности во время восхождения.

Нижеуказанная экипировка охватывает большую часть оборудования и сооружений, которые обычно обсуждаются в связи с безопасностью на Килиманджаро:

Камера Гамова / Барокамеры / Портативные высотные камеры

Маски для удержания давления для лечения отека легких

Эвакуация пострадавших вертолетами по схеме „санитарной авиации”

Дополнительные кислородные бутылки

Пульсоксиметры

Портативные дефибрилляторы

Камера Гамова / Барокамеры / Портативные высотные камеры:
Видные „эксперты”, у которых нет никакой осведомленности в связи с топографией Килиманджаро, горячо рекомендовали нам этот вид оборудования. Камера Гамова– это простая, портативная герметическая камера, размер которой позволяет вместить взрослого человека в лежачем положении. Педальный насос подключен к входному отверстию клапана камеры, которая заполняется достаточным количеством воздуха, чтобы произвести эффект желаемой высоты с соблюдением принципа, что давление воздуха увеличивается при более низких высотах. Эти устройства являются отличной идеей для экспедиций на гору Эверест, где по северной стороне горы безопасная эвакуация может длиться 4 дней, а этот вид камера способен стабилизировать показатели туриста хотя бы временно. Но на Килиманджаро она привела бы к нежелательным задержкам и вряд ли могла быть полезной, так как КК предпочитает сделать незамедлительную эвакуацию на более низкую высоту над уровнем моря, что при всех обстоятельствах является лучшим решением.

Монтаж самой простой барокамеры может занять до 30 минут, включая и время необходимое для урегулирования давления. Наиболее подходящим местом для использования камеры Гамова на Килиманджаро является лагерь у кратера, на высоте 5729 м. С отправной точки, на высоте 5752 м (Стелла пойнт) возможно спуститься, в сопровождении вспомогательного персонала, на высоте около 300 – 450 метров. Спуск с 300 метров является хорошей предпосылкой для восстановления нужного давления и нормального доступа кислорода и улучшения общего состояния организма. Так, что камеры Гамова являются подходящими скорее всего для гор, спешная эвакуация на более низкую высоту над уровнем моря с которых, практически невозможна.
Необходимо иметь в виду, что камеры Гамова созданы так, что заполнение камеры воздухом нужно осуществляться очень осторожно, так как для достижения нормального давления необходимо делать остановки на каждые несколько минут, в противном случае трудно сохранить давление, а это очень задерживает процесс эвакуации. При последнем случае, который произошел 16 октября 2006, один из наших проводников, Деодатус На’алли, решил, что состояние скалолаза, у которого были проблемы со здоровьем, появившиеся с самого рождения, требует спешную эвакуацию на более низкий уровень (до 5200 метров). Команда начала спуск в 05.45 ч., а в тоже самое время из нашего офиса в Великобритании позвонили зональному начальнику парка и в 11.50 ч. пострадавший уже находился в машине скорой помощи, так как наш координатор сделал все необходимое для успешного спуска пострадавшего до 2300 метров, где машина скорой помощи уже ждала его. В 12.30 ч. (6 часов 45 минут после начала эвакуации с точки, находящейся в непосредственной близости от вершины) альпинист был отвезен в больницу в Моши, где получил подходящую медицинскую помощь. (Скалолаз полностью восстановился и впоследствии сам стал экспедиционным координатором).

Если группа предварительно решит, что хочет включить камеру Гамова в список оборудования, мы можем обеспечить ее за плату в размере 240 долларов США. Вы можете рассмотреть наши камеры на фотографии ниже справа. Нажав на изображение можете увеличить его.

Эвакуация пострадавших вертолетами по схеме „санитарной авиации”
В 2006 команда Килиманджаро осуществила контакт с Эр Альфа (Air Alpha) и обсудила вариант создания новой частной взлетной полосы для спасательных акций в случае инцидентов на большей высоте над уровнем моря, используя государственные Еурокоптерс, которые с легкостью способны совершить посадку на вершину Килиманджаро или осуществить быструю эвакуацию с места кратера (5730 м). Программа позволила бы делать эвакуацию всего за 25 минут после получения сигнала. К сожалению, однако, это предложение было отвергнуто властями Национального парка Танзании из-за политических соображений и потому что по их мнению работа по спасению пострадавших должна осуществляться властями Национального парка (TANAPA). По этой причине в данный момент нет возможности осуществлять воздушные спасательные акции в местах, где эта эвакуация в вышей степени необходима.
Если альпинист имеет страховой полис, который охватывает эвакуацию вертолетом, это ему не пригодится, так как в настоящее время на горе нет фиксированных мест на посадку, а пунктами посадки на Килиманджаро являются
Хижина Хоромбо, 3714 м (необходимое время за эвакуацию с кратера около 3-5 часов)
Хижина Барранко, 3984 м (необходимое время за эвакуацию с кратера около 3-5 часов)
Хижина Шира – есть возможность доступа машины скорой помощи только за 75 минут от ворот Лондороси.
Команда Килиманджаро направила свои усилия на то, чтобы добавить пункт посадки вблизи Баррафу, на высоте 4,245 м, с координатами 3° 7’0.23″S, 37°24’0.27″E и с октября 2008 г. до сих пор этот вопрос все еще не решен и согласуется между всеми туроператоскими компаниями, у которых базы находятся на территории Найроби и обсуждается заключение договора на обслуживание пострадавших с помощью санитарной авиацией.
Команда Килиманджаро поддерживает постоянный контакт с медицинским персоналом аэропорта Найроби с целью осуществления спешных и надежных спасательных операций по воздуху в рамках одного часа, но до сих пор этот контакт не дает желаемый успех, так как власти аэропорта Найроби и управляющие сектора „спасательные акции” не желают рисковать свои самолеты или вертолеты в условиях горы, особенно во время непогоды, так как подготовка летчиков в таких условиях либо является недостаточной, либо вообще отсутствует. Так, что мы не можем дать Вам гарантию, что в случае необходимости, Вы будете эвакуирован вертолетом.

Дополнительные кислородные бутылки
Пусть напомним, что быстрый спуск на более низкую высоту над уровнем моря является лучшим решением. Раз Ваш организм проявил признаки нехватка кислорода, продолжит подниматься является опасным, так как это может привести к нежелательным последствиям. Мы используем кислородные бутылки, но одновременно с этим осуществляем незамедлительный спуск на более низкий уровень. Государственный департамент США доставляет наши бутылки и дозаторы и мы считаем, что это являются самыми надежными кислородными бутылками. Мы хотели бы информировать Вас, что применяем дополнительный кислород только в случае необходимости и при экстремальных случаях, а не как средство оказания помощи альпинистов добраться до вершины.

Пульсоксиметры
маленький пластиковый зажим, который прикрепляется к пальцу. Из зажима выходят два луча, которые осветляют ткань пальца. Количество света одного луча, который гемоглобин абсорбирует, связано с уровнем насыщенности крови кислородом. Таким образом определяется количество кислорода в организме.
Причина того, что мы фактически выступаем против использования пульсоксиметров, состоит в том, что медицинский аппарат, на который различная высота над уровнем моря оказывает влияние, а и факт, что с ним может работать только специалист, который способен правильно растолковать полученные медицинские показатели. Принято считать, что высокий уровень SpO2 является хорошей характеристикой и что этот вариант предпочтителен по сравнению с низким уровнем SpO2. Такая ошибочная интерпретация прочитанной информации может оказать влияние на безопасность туриста, потому что даже если стоимость SpO2 сравнительно высокая, все-таки существует опасность жизни, принимая во внимание и все остальные условия, в которых турист находится. Часто обнаруживаем, что у людей, которые плохо себя чувствуют, нередко индикатор SpO2 показывает низкие стоимости, даже и при низкой высоте над уровнем моря. Но если вы атлет, то Вам будет нужна определенная доза кислорода, особенно во время тренировки, так что на больших высотах тело атлета будет иметь совсем различные стоимости по сравнению с нормальными и очень трудно определить хорошо это или плохо. Здоровый и нормально акклиматизированный атлет может показать Sp02, стоимостью в 70%, в районе Баррафу (4681 м), а обычный турист показывает стоимостью 80%. Вполне возможно в этом случае развить отек головного мозга. По этим причинам пульсоксиметры не рекомендуются, кроме в случаях, если их используют люди, которые знают как с ними работать и как толковать правильно информацию.

Если группа туристов желает иметь пульсоксиметр в списке оборудования, мы можем обеспечить его за плату в размере 45 долларов США на одной группы за один аппарат.

Taking a Portable Defibrillator on an ascent of Kilimanjaro
бесспорно они являются обязательными для людей, у которых проблемы с сердцем, но они все-таки намерены любой ценой подняться на вершину, несмотря на риск, который они принимают. Сэр Ральф Файнс утверждает, что такой портативный дефибриллятор спас ему жизнь на аэропорту Бристоль, однако мы никогда не слышали о случае, когда дефибриллятор спас человеческую жизнь на горе и, по нашему мнению, вопрос о том, насколько он может помочь на большой высоте над уровнем моря, где барометрическое давление обычно составляет около 500-550 миллибаров остается под сомнением. Портативные дефибрилляторы используют голосовые команды и любой человек может работать с ними очень легко.
Если группа туристов предпочитает иметь в числе экипировки один из наших портативных дефибрилляторов „Филипс”, то это оплачивается дополнительно. Цена одного дефибриллятора в размере 190 долларов США на одну группу. Нужно иметь в виду, что персонал не будет всегда в состоянии реанимировать пострадавшего, даже при наличия дефибриллятора, в среде бедной кислородом, а продолжительная нехватка кислорода может нанести вред мозгу. Вы можете рассмотреть наши дефибрилляторы на фотографии выше справа.

<<< После восхождения

Megan at Barafu. A pulse oximeter is of limited use on Kilimanjaro. Experienced guides don't need one, and inexperienced users don't usually understand the significance of their readings. The emergency supplemental oxygen systems that we use are also supplied to the US State Department.