English     Deutsch     Руский

UK Kontoinhaber -  wie Sie ihre Bergtour auf den Kilimanjaro oder ihre Safari bezahlen

Obwohl wir nicht laenger in der Lage sind, die Preise in Sterling zu veroeffentlichen ( bitte klicken Sie hier ), akkzeptieren wir dankbarerweise auch Zahlungen in Sterling auf eines unserer Sterling Konten, aber mit dem Nachteil, dass der endgueltige GBP Betrag bis zur Zahlung nicht eindeutig bekannt ist. Die hohen Schwankungen bei fremden Waehrungskursen verlangen von uns folgende Berechnungs- und Zahlungsmethode:

1. Sobald wir ihre Buchungsdetails ueber ihre Bergtour erhalten haben (und Safari / Sansibar), werden wir ihnen ihre Kosten in US Dollars mitteilen und werden Sie gleichzeitig um eine nicht erstattungsfaehige Anzahlung ( siehe Paragraph 3 unten) von 150 USD pro Person bitten, zuzueglich des Wertes von zuzueglichen oder luxurioeseren Naechten, fals Sie um diese gebeten haben. Wir sind in der Lage, ihnen zu garantieren, dass sich diese in US Dollar angegebenen Kosten nicht aendern werden, egal was mit den Wechelkursen intern passiert, da auch die Kosten fuer das Unternehmen und die lokalen Kosten in US Dollar gezahlt werden muessen oder sich sonst an die Dollar Werte richten.

2. Der endgueltige Restbetrag ist mindestens 30 Tage vor dem Beginn ihrer Bergtour oder ihrer Safari zu zahlen, welche auch immer vorher stadtfinden wird. Bergsteiger sind natuerlich darin frei, die Sterling:Dollar Wechselkurse zu beobachten und koennen jederzeit nachfragen, eine fruehzeitigere Zahlung zu taetigen, sollten Sie der Meinung sein, dass sich der Sterling gegenueber dem Dollar guenstiger verhaelt!

3. Wenn uns ein Bergsteiger mitteilt, dass er nun den Restbetrag ueberweisen moechte oder 33 Tage bevor die Bergtour beginnt ohne dass wir Sie daraufhingewiesen haben, dann werden wir ihnen einen Rechnung in Sterling ausstellen, der so berechnet wird, dass der zahlbare Betrag in US Dollar durch den oeffentlichen Tageswechselkurs der US Dollar an genau diesem Tag geteilt wird. Bergsteiger koennen diese Umrechnung auch selbst schon ausrechnen, wenn sie einfach die NatWest Bank anrufen ( eine der wettbewerbsfaehigeren Banken in der UK ) und nach dem aktuellen Tageswechselkurs ( oder Verkaufskurs ) fuer den Dollar fragen. ***

Der nachgefragte Betrag in Sterling wird jedoch nur fuer Zahlungen gueltig sein, die innerhalb drei Werktagen nachdem Sie die Rechnung erhalten haben, ueberwiesen werden. Sollte ein Bergsteiger nicht in der Lage sein, in diesen drei Tagen das Geld aufzubringen, koennte es sein, dass wir den aktuelle Wechselkurs hernehmen, der schon wieder vom vorigen abweicht. In diesem Falle wird die Rechnung nichtig.

Verfuegbare Zahlungsmethoden fuer Bergsteiger, die 30 Tage im Voraus bezahlen:

Mit einem Scheck ausgestellt auf UK Sterling

Durch eine Bankueberweisung eines Kontos mit UK Sterling

Bei Zahlungen mit credit oder debit card via PayPal (3.4% Preisaufschlag fuer UK-registrierte credit cards) sind die PayPal Zahlungen in Sterling ausgestellt und sind von US Dollars umgewandelt, die den aktuellen, oeffentlichen Tageswechselkurs der US Dollar zu Grunde legen. Bitte beachten Sie, dass die Differenz zwischen dem Kaufs- und Verkaufskurs zuzueglich dem Preisaufschlag von 3.4%, bedeutet, dass die PayPal Zahlung effektiv sehr viele Gebuehren kostet und als keine sehr kosteneffektive Zahlungsmethode angesehen wird.

Anmerkungen:

- Wenn Sie ihre Buchung nicht 30 Tage vor dem Beginn ihrer Bergtour gebucht haben, beachten Sie bitte, dass Sie bei Ankunft die Kosten in bar in US Dollar bezahlen muessen, da bei Bankueberweisungen nach Ostafrika eine lange Verzoegerung entstehen kann und ebenso komplizierte und schlechte Leitungen zu Grunde liegen, dessen Rueckverfolgung und Berichtigung sehr lange dauern kann.

- Alle Bergsteiger sind herzlich eingeladen, nach der Bezahlung des Restbetrages in US Dollar zu fragen. In diesem Falle verlangen wir, dass Sie Scheine verwenden, die im Jahre 2000 oder spaeter ausgestellt wurden und nur in Stueckelungen von USD 100s und USD 50. Wir sind strengstens dazu angehalten, diese Vorgaenge aus bankrechtlichen Gruenden zu ueberwachen.

- Bitte beachten Sie ebenfalls, dass wir keine credit oder debit cards und Traveller Schecks bei der Ankunft annehmen koennen.

*** Dies sagt aus, dass wir festgestellt haben, dass die NatWest angefangen hat, groessere Spannen der Waehrungsumrechnung zu benutzen, als zu denen wir Zugang haben. Am Tage der Veroeffentlichung macht die NatWest gegenwaertig 3.9% an Dollar und 4.5% an Euro zum Sterling (und umgekehrt) an Umrechnungsgewinn. Im Gegenzug dazu sind wir in der Lage, seit wir vorwiegendend unsere Bankgeschaefte aus dem Ausland taetigen (und darin eingearbeitet sind), nicht den Faktor VAT als Grundlage des Preises fuer unsere Aufstiege verwenden zu muessen, sondern haben den Zugang zu geringen Aufschlaegen als die oeffentlichen Standard Kurse in der UK, da unsere gewoehnlichen Aufschlagskosten um die 2.7% liegen (das heisst die Differenz zwischen dem Kaufs- und Verkaufskurs). Deshalb kalkulieren wir die Umrechnung vom Dollar zum Sterling so wettbewerbsfaehig wie moeglich, zum Beispiel durch die einfache Multiplikation des live mid-market Kurses, wie er auf www.xe.com veroeffentlicht wird mit 0.9865 (das heisst die Haelfte von 2.7% des mid-market Kurses).

<<< Wie Sie sich Klettern in US-Dollar zahlen

Zurück zur Zusammenfassung der Buchung Optionen >>>